-
1 тестовый
-
2 test run
- тестовый прогон
- тестовый запуск
- тестовый заезд
- серия испытаний
- пробная эксплуатация
- пробная спускоподъёмная операция
пробная спускоподъёмная операция
серия испытаний
пробный рейс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
серия испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
тестовый заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test run
pilot run
Another term for pilot run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
тестовый запуск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
тестовый прогон
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test run
-
3 тестовый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тестовый
-
4 тестовый
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
тестовый транслятор; тест-транслятор — test translator
тестовая структура в п/п пластине — drop-in test array
тестовый шаблон; тестовое изображение — test pattern
-
5 test pattern
тестовый шаблон; тестовый вектор; тестовый набор; испытательная комбинацияrainbow test pattern — " радужная " испытательная таблица
pattern search — поиск по шаблону; поиск по эталону
-
6 тестовый заезд
тестовый заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test run
pilot run
Another term for pilot run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовый заезд
-
7 тестовый шаблон
поиск по шаблону; поиск по эталону — pattern search
тестовый шаблон; тестовое изображение — test pattern
-
8 тестовый запуск
тестовый запуск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовый запуск
-
9 тестовый контроль
тестовый контроль
проверка настройки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовый контроль
-
10 тестовый прогон
тестовый прогон
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовый прогон
-
11 тестовый объем расхода воздуха
3.2 тестовый объем расхода воздуха (test air flow rate): Средний объем воздуха, проходящий через фильтр в единицу времени (в м3/ч).
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовый объем расхода воздуха
-
12 test check
тестовый контроль
проверка настройки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test check
-
13 test air flow rate
3.2 тестовый объем расхода воздуха (test air flow rate): Средний объем воздуха, проходящий через фильтр в единицу времени (в м3/ч).
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test air flow rate
-
14 test suite
тестовый комплекс, комплексный тестнабор (ряд) испытательных программ (контрольных тестовых примеров) для последовательного тестирования различных аспектов функционирования аппаратной и/или программной системы; при этом постусловие (postcondition) одного теста используется в качестве предусловия (precondition) следующего.The ideal test suite would be comprehensive, exercising practically every part of an RTOS. — Идеальный комплексный тест должен всесторонне испытывать практически каждую часть ОС РВ.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > test suite
-
15 test suite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test suite
-
16 test vector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test vector
-
17 test vector
-
18 test suite
тестовый набор, тестовый комплектEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > test suite
-
19 test vector
тестовый вектор, тестовый наборEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > test vector
-
20 тестовый задача
См. также в других словарях:
тестовый заезд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN test run pilot run Another term for pilot run. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
тестовый запуск — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN test run … Справочник технического переводчика
тестовый контроль — проверка настройки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка настройки EN test check … Справочник технического переводчика
тестовый прогон — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN test run … Справочник технического переводчика
Тестовый матч — Тестовая игра в регби 15 матч, обладающий статусом полноценной международной встречи по версии по крайней мере одного из участников. Термин не является официальным, однако весьма распространён в спортивном сообществе. Некоторые сборные команды… … Википедия
тестовый шаг — testo žingsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test step vok. Prüfschritt, m rus. тестовый шаг, m pranc. pas de test, m … Automatikos terminų žodynas
тестовый транслятор — bandomasis transliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test translator vok. Testübersetzer, m; Testran, n; Testtranslator, m rus. тестовый транслятор, m; тест транслятор, m pranc. test translateur, m … Automatikos terminų žodynas
тестовый кристалл ИС — bandomasis lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test chip vok. Testchip, n rus. тестовый кристалл ИС, m pranc. puce de test, f … Radioelektronikos terminų žodynas
тестовый кристалл ИС для разработки технологии — technologijos tikrinimo lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process development chip vok. Testchip zur Durchführung der Prozeßkontrolle, n rus. тестовый кристалл ИС для разработки технологии, m pranc. puce de test pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
тестовый объем расхода воздуха — 3.2 тестовый объем расхода воздуха (test air flow rate): Средний объем воздуха, проходящий через фильтр в единицу времени (в м3/ч). Источник: ГОСТ Р ИСО 16121 4 2011: Эргоно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
test step — testo žingsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test step vok. Prüfschritt, m rus. тестовый шаг, m pranc. pas de test, m … Automatikos terminų žodynas